martes, 28 de agosto de 2012

Los Kjarkas - Ukhamampi Munataxa, notas para zampoña

Sabías que?
Ukhamampi Munataxa, en Aymara, significa Alguien a quien quiero así

Escucha Ukhamampi Munataxa





♪ Letra de Ukhamampi Munataxa

Letra
 
 de Ukhamampi Munataxa
Traducción de Aymara a español de Ukhamampi Munataxa
Jupax gholilajapuninwa
jupaxchuymaxankapuninwa
janipuniu utjaniti
ukhamampi munataxa (bis)

Llaquita puniu uñijasta
jachañakiu munasitu
jichaway sarawayxewa
tatitu jak'aruw sarxe
janipuniu utjaniti
ukhamampi munataxa (bis)
oh,oh,oh...

Era una flor en mi vida
era la luz de mi alma
era la rosa mas tierna
ukhamampi munataxa (bis)

Solo y triste la recuerdo
sufro y lloro su partida
y mirando las estrellas
pido a Dios me la devuelva
era la rosa mas tierna
Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh..
Ella era (para mi) la cosa mas hermosa
Ella estaba muy dentro de mi corazón
Nunca más volverá a mi
Alguien a quien quiero así

Siempre me veo triste
Solamente tengo ganas de llorar
Ahora ya se ha ido
Se ha ido cerca de Dios
Nunca más volvera a mi
Alguien a quien quiero así
oh,oh,oh...


Era una flor en mi vida
era la luz de mi alma
era la rosa mas tierna
ukhamampi munataxa (bis)

Solo y triste la recuerdo
sufro y lloro su partida
y mirando las estrellas
pido a Dios me la devuelva
era la rosa mas tierna
Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh..
♪ Notas para zampoña relacionadas:


1 comentario:

  1. De donde sacaste esa traduccion del aymara, saludos desde Ecuador.

    ResponderEliminar

Gracias por comentar, que tengas un excelente día!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ir arriba
info