jueves, 30 de agosto de 2012

Amaru - Piel Canela, notas para zampoña

Escucha Piel canela






Leer más »

miércoles, 29 de agosto de 2012

Tupay - Nunca tuve suerte en el amor, notas para zampoña

Escucha Nunca tuve suerte en el amor


Observación: Los números en rojo (2) corresponden a la nota Fa natural


♪ Notas para zampoña relacionadas:
Tupay - Cholero, Tupay - Cholita, Tupay - Soy caporal -->

Leer más »

Charijayac - Tamia, notas para zampoña


Sabías que?
El nombre la agrupación Charijayac, en Quechua, significa carácter noble.
Tamya ó Tamia, en Quechua, significa lluvia.

Escucha Tamia




♪ Letra de Tamia Charijayac Jayac


La Tamia es
esa niña caricia azul
como será
si la lluvia empieza a caer
me mojaré.

katikuni puyunkunata katikuni rikcharisha
Yakukawapi richarisha causaymanta.

Jugando está
sobre las nubes corriendo va,
para alcanzar
un mundo nuevo en su proyección
comprenderá.

Piñakuni taitarukuwan piñakunki na sakisha
causaspachari causayrika Kuyanimi.

Busqué en la paz
la tierra, el agua, la claridad
para vivir
mientras la selva viene por ti
a compartir.

Runakuna wawacunawa purikunki ricuchishpa
allpamamanta ricuchishpa tarpunkapak.




-->

Leer más »

martes, 28 de agosto de 2012

Los Kjarkas - Ukhamampi Munataxa, notas para zampoña

Sabías que?
Ukhamampi Munataxa, en Aymara, significa Alguien a quien quiero así

Escucha Ukhamampi Munataxa





♪ Letra de Ukhamampi Munataxa

Letra
 
 de Ukhamampi Munataxa
Traducción de Aymara a español de Ukhamampi Munataxa
Jupax gholilajapuninwa
jupaxchuymaxankapuninwa
janipuniu utjaniti
ukhamampi munataxa (bis)

Llaquita puniu uñijasta
jachañakiu munasitu
jichaway sarawayxewa
tatitu jak'aruw sarxe
janipuniu utjaniti
ukhamampi munataxa (bis)
oh,oh,oh...

Era una flor en mi vida
era la luz de mi alma
era la rosa mas tierna
ukhamampi munataxa (bis)

Solo y triste la recuerdo
sufro y lloro su partida
y mirando las estrellas
pido a Dios me la devuelva
era la rosa mas tierna
Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh..
Ella era (para mi) la cosa mas hermosa
Ella estaba muy dentro de mi corazón
Nunca más volverá a mi
Alguien a quien quiero así

Siempre me veo triste
Solamente tengo ganas de llorar
Ahora ya se ha ido
Se ha ido cerca de Dios
Nunca más volvera a mi
Alguien a quien quiero así
oh,oh,oh...


Era una flor en mi vida
era la luz de mi alma
era la rosa mas tierna
ukhamampi munataxa (bis)

Solo y triste la recuerdo
sufro y lloro su partida
y mirando las estrellas
pido a Dios me la devuelva
era la rosa mas tierna
Ukhamampi munataxa, oh,oh,oh..
♪ Notas para zampoña relacionadas:


Leer más »

lunes, 27 de agosto de 2012

Illapu - Negro José, notas para zampoña


Sabías que?
"Candombe para José", del argentino Roberto Ternán, fue de los temas más populares en los campos de detenidos de PinochetLee el artículo completo.

Escucha Negro José





♪ Notas para zampoña relacionadas:

♪ Letra de Negro José

En un pueblo olvidado no se por qué 
Y su danza de moreno lo hace mover 
En el pueblo lo llamaban Negro José 
Amigo Negro José. 

Con  mucho amor candombea el Negro José 
Tiene el color de la noche sobre la piel 
Es muy feliz candombeando dichoso él 
Amigo Negro José.  
Perdóname si te digo Negro José 
Eres diablo pero amigo Negro José 
Tu futuro va conmigo Negro José 
Yo te digo porque sé.

Con mucho amor las miradas cuando al bailar 
Y el tamboril de sus ojos parece hablar 
Y su camisa endiablada quiere saltar 
Amigo Negro José.

No tienes ninguna pena al parecer 
Pero las penas te sobran Negro José 
Que tú en el baile las dejas yo sé muy bien 
Amigo Negro José.


Leer más »
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ir arriba
info